Gaming machine application for licensed premises